Kolokacje medyczne do tłumaczeń wysokospecjalistycznych

Jedyna w Polsce monografia dotycząca kolokacji medycznych, oparta na korpusie 1 000 000 leksemów z ponad 40 specjalizacji; wynik 6-letniego procesu badawczego - analizy prac z najlepszych czasopism medycznych (m.in. Lancet, New England Journal of Medicine, JAMA, Nature) oraz tekstów wysokospecjalistycznych z uwzględnieniem zasad lingwistyki korpusowej; pełna zgodność z zasadami Evidence-Based Medicine; monografia niezbędna przy pisaniu publikacji o wysokim wskaźniku IF.

Spis treści:

Wstęp
Podziękowania
Ilustracja kolokacji oraz połączeń międzywyrazowych na przykładzie zdań z różnych dziedzin medycyny
Słownik polsko-angielski
Słownik angielsko-polski
Piśmiennictwo